El profesor de inglés

Un cuento de Malgudi

R.K. Narayan

Este relato de Narayan, del famoso ciclo Malgudi, es quizás de los más autobiográficos. En él, Krishnan, profesor de inglés, lleva una existencia feliz con su mujer y su hija. Sin embargo la vida le depara una cruel sorpresa cuando su mujer muere de tifus. Lo que sigue es la lucha de Krishnan con el aparente sinsentido de la muerte, sus intentos de comunicarse con el alma de su esposa a través de un medium, y finalmente su reconciliación, no sólo con la muerte, sino también con la vida.

Graham Greene, cuya ayuda fue decisiva para la primera publicación de Narayan en Londres, escribió que: «Hay escritores -Tolstoi y Henry James por citar dos-, a los que veneramos, escritores -Turgueniev y Chekov- a los que tenemos especial afecto, y escritores a los que respetamos -Conrad por ejemplo-, pero que nos mantienen a distancia. Narayan (al que no dudo en citar en este contexto) despierta en mí, más que ninguno de los demás, una fuente de gratitud, pues me ha ofrecido un segundo hogar. Sin él, nunca habría sabido lo que era ser indio».

El Premio Nobel V.S. Naipaul ha dicho que Narayan «es un escritor inmensamente natural, leal a su experiencia y a sus emociones; en suma "inimitable"».