Jesús Aguado es poeta, traductor y crítico literario. Ha tenido afición por la literatura desde muy joven, alternando la poesía con su trabajo como traductor y con las obras que publica en diversos medios. Sus últimos libros son: El fugitivo. Poesía reunida: 1984-2010; La insomne. Antología esencial; Sueños para Ada; La luna se mueve sola, y Carta al padre. La poesía de Aguado se caracteriza por su falta de identificación entre el poeta y su mundo actual, su versatilidad en la forma y el tema, el ritmo de sus poemas y su elaborado uso de un lenguaje nuevo y esquivo.