Òscar Pujol es doctor en sánscrito por la Benares Hindu University, ha sido director de los Institutos Cervantes de Nueva Delhi y Rio de Janeiro y director del programas educativos de Casa Asia. Es autor de muchos libros, entre los que destaca los diccionarios Sánscrito-Español y Sànscrit-Català, sus traducciones de la Bhagavadgîtâ o los Yogasûtra, La ilusión fecunda; el pensamiento de Samkara, La sabiduría del bosque; antología de las principales Upanisads o Rasa; el placer estético en la tradición india.