Anne-Hélène Suárez es licenciada en Lengua y Civilización Chinas por la Universidad Paris VII. Traductora de Lao She y Zhang Xianliang, ha publicado Cincuenta poemas de Li Bo (Hiperión, 1988), Recordando el pasado en el Acantilado Rojo y otros poemas de Su Dongpo (Hiperón, 1992), así como otras traducciones del francés, del inglés y del ruso.

Además, ha publicado, junto con el poeta catalán Ramon Dachs, Cent un juejus de Xina Tang (Alfons el Magnànim, 1996).